| Größe |
| M, XL |
| Material |
| Baumwolle |
| Zielgruppe |
| Frau |
| Namespace | Name | Content |
| frontend/listing/index | PreisAufAnfrage | Price on request |
| frontend/AtsdCustomerOrigin | PopupWidth | 500 |
| frontend/AtsdCustomerOrigin | PopupHeader | Bitte wählen Sie Ihr Land aus |
| frontend/index/index | IndexXmlLang | en |
| frontend/index/index | IndexNoscriptNotice | To be able to use {$sShopname|escapeHtmlAttr} in full range, we recommend activating Javascript in your browser. |
| frontend/plugins/index/viewlast | WidgetsRecentlyViewedHeadline | Viewed |
| frontend/index/index | IndexNoCookiesNotice | We have detected that cookies are disabled in your browser. To be able to use {$sShopname|escapeJs} in full range, we recommend activating Cookies in your browser. |
| frontend/index/header | IndexMetaDescriptionStandard | |
| frontend/index/header | IndexMetaAuthor | |
| frontend/index/header | IndexMetaRobots | index,follow |
| frontend/index/header | IndexMetaRevisit | 15 days |
| frontend/index/header | IndexMetaKeywordsStandard | |
| frontend/index/header | IndexMetaCopyrightYear | 2014 |
| frontend/listing/header | IndexMetaDescriptionStandard | |
| frontend | Hide | Hide |
| frontend/index/checkout_actions | IndexLinkService | Service/Help |
| frontend/index/index | IndexLinkDefault | Switch to homepage |
| frontend/register/index | RegisterSupportInfo | Questions about your order? 12345-123456789 Daily from 7:30 am to 10:00 pm |
| frontend/index/menu_left | IndexLinkMenu | Menu |
| frontend/index/search | IndexTitleSearchToggle | Show / close search |
| frontend/index/search | IndexSearchFieldSubmit | Search |
| frontend/index/search | IndexSearchFieldPlaceholder | Search... |
| frontend/index/categories_top | IndexLinkHome | Home |
| frontend/plugins/advanced_menu/advanced_menu | toCategoryBtn | To category |
| frontend/plugins/advanced_menu/advanced_menu | learnMoreLink | learn more |
| frontend/cookie_consent/main | manager/title | Cookie preferences |
| frontend/cookie_consent/main | manager/description | This website uses cookies, which are necessary for the technical operation of the website and are always set. Other cookies, which increase the comfort when using this website, are used for direct advertising or to facilitate interaction with other websites and social networks, are only set with your consent. |
| frontend/cookie_consent/main | manager/configuration/title | Configuration |
| frontend/cookie_consent/main | manager/save | Save preferences |
| frontend/index/menu_left | IndexActionCloseMenu | Close menu |
| frontend/index/menu_left | IndexSidebarCategoryHeadline | Categories |
| frontend/index/menu_left | MenuLeftHeadingInformation | Information |
| frontend/paypal_unified/index/sidebar | logo/paypal/title | PayPal - Pay fast and secure |
| frontend/listing/listing_actions | ListingActionsCloseFilterShowProducts | Show %s product(s) |
| frontend/listing/listing_actions | ListingActionsCloseFilter | Close filters |
| frontend/listing/listing_actions | ListingFilterResetAll | Reset all filters |
| frontend/listing/listing_actions | ListingFilterApplyButton | items found |
| frontend/listing/listing | ListingActionsOpenOffCanvas | read more |
| frontend/listing/listing | ListingActionsCloseOffCanvas | Close window |
| frontend/listing/listing | ListingActionsOffersLink | Other items in this category » |
| frontend/listing/listing | noFilterResult | No results were found for the filter! |
| frontend/listing/listing | ListingActionsLoadPrevious | Load previous articles |
| frontend/listing/listing | ListingActionsLoadMore | Load more articles |
| frontend/listing/listing_actions | ListingFilterButton | Filter |
| frontend/listing/listing_actions | ListingLabelSort | Sorting |
| frontend/listing/listing_actions | ListingLinkFirst | First page |
| frontend/listing/listing_actions | ListingLinkPrevious | Previous page |
| frontend/listing/listing_actions | ListingLinkNext | Next page |
| frontend/listing/listing_actions | ListingLinkLast | Last page |
| frontend/listing/listing_actions | ListingTextFrom | From |
| frontend/listing/listing_actions | ListingLabelItemsPerPage | Products per page |
| frontend/listing/box_article | ListingBoxTip | Hint! |
| frontend/listing/box_article | ListingBoxNew | NEW |
| frontend/swag_promotion/main | promotionBadge | CAMPAIGN |
| frontend/listing/box_article | ListingBoxArticleContent | Content |
| frontend/listing/box_article | Star | * |
| frontend/swagPromotion/main | promotionPriceDisocuntLabel | |
| frontend/swagPromotion/main | promotionPriceDisocuntInfo | |
| frontend/listing/product-box/product-price | PreisAufAnfrage | Preis auf Anfrage |
| frontend/listing/box_article | ListingBoxArticleStartsAt | From |
| frontend/detail/data | priceDiscountLabel | |
| frontend/detail/data | priceDiscountInfo | |
| frontend/detail/data | priceRegulationLabel | previously |
| frontend/detail/data | priceRegulationInfo | |
| frontend/listing/box_article | ListingBuyActionAddText | Add to cart |
| frontend/listing/box_article | ListingBuyActionAdd | Add to cart |
| frontend/paypal_unified/checkout/messages | error/communication | An error occurred while trying to contact the payment provider, please try again later. |
| frontend/paypal_unified/checkout/messages | error/communication/title | An error occurred |
| frontend/paypal_unified/checkout/messages | errorMessagePrefix | Error message: |
| frontend/paypal_unified/checkout/messages | error/RiskManagementMatched | The selected payment method cannot be used with your current shopping cart. This decision is based on an automated data processing procedure. |
| frontend/listing/box_article | ListingButtonDetail | Details |
| frontend/listing/box_article | ListingBoxLinkCompare | Compare |
| frontend/detail/actions | DetailLinkNotepad | Add to wish list |
| frontend/listing/box_article | DetailNotepadMarked | Saved |
| frontend/detail/actions | DetailLinkNotepadShort | Remember |
| frontend/index/footer | FooterInfoExcludeVat | * All prices are quoted net of the statutory value-added tax and shipping costs and possibly delivery charges, if not otherwise described |
| frontend/index/footer | FooterInfoIncludeVat | All prices incl. value added tax |
| frontend/index/footer | IndexCopyright | Realized with Shopware |
| frontend/index/menu_footer | sFooterServiceHotlineHead | Service hotline |
| frontend/index/menu_footer | sFooterServiceHotline | Telephone support and counselling under: 0180 - 000000 Mon-Fri, 9 am - 5 pm |
| frontend/index/menu_footer | sFooterShopNavi1 | Shop service |
| frontend/index/menu_footer | sFooterShopNavi2 | Information |
| frontend/index/menu_footer | sFooterNewsletterHead | Newsletter |
| frontend/index/menu_footer | sFooterNewsletter | Subscribe to the free newsletter and ensure that you will no longer miss any offers or news of {config name=shopName}. |
| frontend/index/menu_footer | IndexFooterNewsletterValue | Your email address |
| frontend/index/menu_footer | IndexFooterNewsletterSubmit | Subscribe to newsletter |
| frontend/index/privacy | PrivacyText | I have read the data protection information. |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/title | Cookie Guidelines |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/textMode1 | This website uses cookies, which are necessary for the technical operation of the website and are always set. Other cookies, which increase the usability of this website, serve for direct advertising or simplify interaction with other websites and social networks, will only be used with your consent. |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/text | This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/linkText | More information |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/declineText | Decline |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/acceptAll | Accept all |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/configure | Configure |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/buttonText | Accept |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/infoText | This website uses cookies to provide you with the best possible functionality. If you do not agree, the following functions are not available to you: |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/productToCart | Add products to cart |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/wishList | Wish list |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/productRecommandations | Product recommendations and much more |
| frontend/cookiepermission/index | cookiePermission/close | Close |
| frontend/index/datepicker | datePickerWeekdaysShorthand | 'Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat' |
| frontend/index/datepicker | datePickerWeekdaysLonghand | 'Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday' |
| frontend/index/datepicker | datePickerMonthsShorthand | 'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec' |
| frontend/index/datepicker | datePickerMonthsLonghand | 'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December' |
| frontend/index/datepicker | datePickerFirstDayOfWeek | 0 |
| frontend/index/datepicker | datePickerWeekAbbreviation | 'Wk' |
| frontend/index/datepicker | datePickerRangeSeparator | ' to ' |
| frontend/index/datepicker | datePickerScrollTitle | 'Scroll to change' |
| frontend/index/datepicker | datePickerToggleTitle | 'Click to open' |
| frontend/index/datepicker | datePickerDaysInMonth | 31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31 |
| frontend/index/datepicker | datePickerDateFormat | 'Y-m-d' |
| frontend/index/datepicker | datePickerTimeFormat | ' H:i:S' |
| frontend/index/datepicker | datePickerDisplayDateFormat | 'F j, Y' |
| frontend/index/datepicker | datePickerDisplayTimeFormat | ' - H:i' |
| frontend/compare/index | CompareInfoCount | Compare |
| frontend/compare/index | CompareActionStart | Start comparison |
| frontend/compare/index | CompareActionDelete | Delete comparison |
| frontend/index/checkout_actions | IndexLinkNotepad | Wish list |
| frontend/account/sidebar | AccountGreetingBefore | Hi, |
| frontend/account/sidebar | AccountGreetingAfter | |
| frontend/index/checkout_actions | IndexLinkAccount | My account |
| frontend/index/checkout_actions | IndexLinkCart | Shopping cart |
| frontend/index/checkout_actions | IndexLinkCheckout | Proceed to checkout |
| frontend/account/sidebar | AccountHeaderNavigation | My account |
| frontend/account/sidebar | AccountLogin | Sign in |
| frontend/account/sidebar | AccountOr | or |
| frontend/account/sidebar | AccountRegister | register |
| frontend/account/sidebar | AccountLinkOverview | Overview |
| frontend/account/sidebar | AccountLinkProfile | Profile |
| frontend/account/sidebar | AccountLinkAddresses | Addresses |
| frontend/account/sidebar | AccountLinkPayment | Payment methods |
| frontend/account/sidebar | AccountLinkPreviousOrders | Orders |
| frontend/account/sidebar | AccountLinkDownloads | Instant downloads |
| frontend/account/sidebar | AccountLinkNotepad | Wish list |
| frontend/account/sidebar | AccountLogout | Logout |
| frontend/account/sidebar | AccountNot | Not |
| frontend/account/sidebar | AccountLinkLogout2 | Logout |
| frontend/account/sidebar | OneTimeOrderAbort | Close guest session |
| frontend/listing/listing_actions | ListingFilterRangeFrom | from |
| frontend/listing/listing_actions | ListingFilterRangeTo | to |
| frontend/plugins/index/topseller | TopsellerHeading | Top seller |
