| frontend/detail/index |
PreisAufAnfrage |
Price on request |
| frontend/detail/navigation |
DetailNavIndex |
Overview |
| frontend/AtsdCustomerOrigin |
PopupWidth |
500 |
| frontend/AtsdCustomerOrigin |
PopupHeader |
Bitte wählen Sie Ihr Land aus |
| frontend/index/index |
IndexXmlLang |
en |
| frontend/index/index |
IndexNoscriptNotice |
To be able to use {$sShopname|escapeHtmlAttr} in full range, we recommend activating Javascript in your browser. |
| frontend/plugins/index/viewlast |
WidgetsRecentlyViewedHeadline |
Viewed |
| frontend/index/index |
IndexNoCookiesNotice |
We have detected that cookies are disabled in your browser. To be able to use {$sShopname|escapeJs} in full range, we recommend activating Cookies in your browser. |
| frontend/index/header |
IndexMetaDescriptionStandard |
|
| frontend/index/header |
IndexMetaAuthor |
|
| frontend/index/header |
IndexMetaRobots |
index,follow |
| frontend/index/header |
IndexMetaRevisit |
15 days |
| frontend/index/header |
IndexMetaKeywordsStandard |
|
| frontend/index/header |
IndexMetaCopyrightYear |
2014 |
| frontend |
Hide |
Hide |
| frontend/index/checkout_actions |
IndexLinkService |
Service/Help |
| frontend/index/index |
IndexLinkDefault |
Switch to homepage |
| frontend/register/index |
RegisterSupportInfo |
Questions about your order?
12345-123456789 Daily from 7:30 am to 10:00 pm |
| frontend/index/menu_left |
IndexLinkMenu |
Menu |
| frontend/index/search |
IndexTitleSearchToggle |
Show / close search |
| frontend/index/search |
IndexSearchFieldSubmit |
Search |
| frontend/index/search |
IndexSearchFieldPlaceholder |
Search... |
| frontend/index/categories_top |
IndexLinkHome |
Home |
| frontend/plugins/advanced_menu/advanced_menu |
toCategoryBtn |
To category |
| frontend/plugins/advanced_menu/advanced_menu |
learnMoreLink |
learn more |
| frontend/detail/index |
DetailNavPrevious |
Previous |
| frontend/detail/index |
DetailNavNext |
Next |
| frontend/cookie_consent/main |
manager/title |
Cookie preferences |
| frontend/cookie_consent/main |
manager/description |
This website uses cookies, which are necessary for the technical operation of the website and are always set. Other cookies, which increase the comfort when using this website, are used for direct advertising or to facilitate interaction with other websites and social networks, are only set with your consent. |
| frontend/cookie_consent/main |
manager/configuration/title |
Configuration |
| frontend/cookie_consent/main |
manager/save |
Save preferences |
| frontend/index/menu_left |
IndexActionCloseMenu |
Close menu |
| frontend/index/menu_left |
IndexSidebarCategoryHeadline |
Categories |
| frontend/index/menu_left |
MenuLeftHeadingInformation |
Information |
| frontend/paypal_unified/index/sidebar |
logo/paypal/title |
PayPal - Pay fast and secure |
| frontend/detail/description |
DetailDescriptionLinkInformation |
Further products by {$sArticle.supplierName|escape} |
| frontend/detail/actions |
DetailLinkReview |
Comment |
| frontend/detail/index |
DetailThumbnailText |
Preview |
| frontend/detail/buy |
DetailBuyInfoNotAvailable |
This product is currently not available. |
| frontend/detail/data |
DetailDataId |
Order number: |
| frontend/detail/index |
DetailAttributeField1Label |
Open text field 1 |
| frontend/detail/index |
DetailAttributeField2Label |
Open text field 2 |
| frontend/plugins/notification/index |
DetailNotifyInfoValid |
Thank you! We have successfully saved your request. You will be notified as soon as the item is available again. |
| frontend/plugins/notification/index |
DetailNotifyCaptchaInvalid |
Please fill in the captcha-field correctly. |
| frontend/plugins/notification/index |
DetailNotifyInfoInvalid |
An error has occurred while validating your email address. Possibly your email address has already been validated. |
| frontend/plugins/notification/index |
DetailNotifyInfoErrorMail |
Please enter a valid email address |
| frontend/plugins/notification/index |
DetailNotifyInfoSuccess |
Please confirm your request by clicking the link provided with the email we just sent you. Assuming successful confirmation, you will be notified as soon as the item is available again. |
| frontend/plugins/notification/index |
DetailNotifyAlreadyRegistered |
You have already subscribed to notifications on this item! |
| frontend/plugins/notification/index |
DetailNotifyHeader |
Please inform me as soon as the product is available again. |
| frontend/plugins/notification/index |
DetailNotifyLabelMail |
Your email address |
| widgets/captcha/custom_captcha |
invalidCaptchaMessage |
Please fill in the captcha-field correctly. |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentLabelCaptcha |
Please enter these characters in the following text field. |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentLabelName |
Your name |
| frontend/index/privacy |
PrivacyText |
I have read the data protection information. |
| frontend/swagPromotion/main |
promotionPriceDisocuntLabel |
|
| frontend/swagPromotion/main |
promotionPriceDisocuntInfo |
|
| frontend/listing/box_article |
ListingBoxArticleStartsAt |
From |
| frontend/listing/box_article |
Star |
* |
| frontend/detail/data |
PreisAufAnfrage |
Price on request |
| frontend/detail/data |
DetailDataInfoFrom |
From |
| frontend/detail/data |
priceDiscountLabel |
|
| frontend/detail/data |
priceDiscountInfo |
|
| frontend/detail/data |
DetailDataInfoSavePercent |
Saved |
| frontend/detail/data |
priceRegulationLabel |
previously |
| frontend/detail/data |
priceRegulationInfo |
|
| frontend/detail/data |
DetailDataInfoContent |
Content: |
| frontend/detail/data |
DetailDataPriceInfo |
Prices {if $sOutputNet} plus {else}incl.{/if} VAT plus shipping costs |
| frontend/detail/data |
DetailDataColumnQuantity |
Quantity |
| frontend/detail/data |
DetailDataColumnPrice |
Unit price |
| frontend/detail/data |
DetailDataColumnReferencePrice |
Reference price |
| frontend/detail/data |
DetailDataInfoUntil |
To |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataInfoShippingfree |
Free of shipping costs! |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataInfoNotAvailable |
These options are not available! |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataInfoShipping |
This product will be released at |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataInfoInstantDownload |
Available as instant download |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataInfoPartialStock |
Only {$sArticle.instock} of {$sArticle.quantity} in stock {if $sArticle.shippingtime}- Delivery time for out of stock item(s): {$sArticle.shippingtime} working day(s){/if} |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataInfoInstock |
Ready to ship today,
Delivery time appr. 1-3 workdays |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataShippingtime |
Delivery time |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataShippingDays |
Workdays |
| frontend/plugins/index/delivery_informations |
DetailDataNotAvailable |
Delivery time approx. 5 working days |
| frontend/detail/buy |
PreisAufAnfrage |
Price on request |
| frontend/detail/buy |
DetailBuyLabelSurcharge |
Additional charge |
| frontend/detail/buy |
DetailBuyActionAddName |
Add to shopping cart |
| frontend/detail/buy |
DetailBuyActionAdd |
Add to shopping cart |
| frontend/listing/box_article |
ListingBoxTip |
Hint! |
| frontend/listing/box_article |
ListingBoxNew |
NEW |
| frontend/swag_promotion/main |
promotionBadge |
CAMPAIGN |
| frontend/listing/box_article |
ListingBoxArticleContent |
Content |
| frontend/listing/product-box/product-price |
PreisAufAnfrage |
Preis auf Anfrage |
| frontend/listing/box_article |
ListingBuyActionAddText |
Add to cart |
| frontend/listing/box_article |
ListingBuyActionAdd |
Add to cart |
| frontend/paypal_unified/checkout/messages |
error/communication |
An error occurred while trying to contact the payment provider, please try again later. |
| frontend/paypal_unified/checkout/messages |
error/communication/title |
An error occurred |
| frontend/paypal_unified/checkout/messages |
errorMessagePrefix |
Error message: |
| frontend/paypal_unified/checkout/messages |
error/RiskManagementMatched |
The selected payment method cannot be used with your current shopping cart. This decision is based on an automated data processing procedure. |
| frontend/listing/box_article |
ListingButtonDetail |
Details |
| frontend/listing/box_article |
ListingBoxLinkCompare |
Compare |
| frontend/detail/actions |
DetailLinkNotepad |
Add to wish list |
| frontend/listing/box_article |
DetailNotepadMarked |
Saved |
| frontend/detail/actions |
DetailLinkNotepadShort |
Remember |
| frontend/detail/actions |
DetailActionLinkCompare |
Compare |
| frontend/detail/actions |
DetailNotepadMarked |
Saved |
| frontend/detail/actions |
DetailLinkReviewShort |
Comment |
| frontend/detail/actions |
DetailLinkVoucher |
Recommend product |
| frontend/detail/actions |
DetailLinkVoucherShort |
Recommend |
| frontend/swag_promotion/main |
promotionAttention |
Attention: |
| frontend/detail/description |
OffcanvasCloseMenu |
Close menu |
| frontend/swag_promotion/main |
promotionValidUntil |
Offer valid until |
| frontend/swag_promotion/main |
promotionValidUntilDateFormat |
d/m/Y |
| frontend/detail/tabs |
PreviewYoutubeMore |
Zeige YouTube-Video |
| frontend/detail/tabs |
PreviewVimeoMore |
Zeige vimeo-Video |
| frontend/detail/tabs |
PreviewPdfMore |
Zeige PDF |
| frontend/detail/tabs |
PreviewTextMore |
more |
| frontend/detail/tabs |
PreviewPdfError |
Das PDF kann leider nicht angezeigt werden. Bitte versuchen es über folgenden Link: |
| frontend/detail/tabs |
DetailTabsDescription |
Description |
| frontend/detail/tabs |
DetailTabsRating |
Evaluations |
| frontend/detail/tabs |
RatingPreviewText |
Read, write and discuss reviews... |
| frontend/detail/description |
DetailDescriptionHeader |
Product information |
| frontend/detail/description |
ArticleTipMoreInformation |
Related links to |
| frontend/detail/actions |
DetailLinkContact |
Do you have any questions concerning this product? |
| frontend/detail/description |
DetailDescriptionHeaderDownloads |
Available downloads: |
| frontend/detail/description |
DetailDescriptionLinkDownload |
Download |
| frontend/detail/description |
DetailDescriptionComment |
Our comment on |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentInfoFillOutCaptcha |
Please fill in the captcha-field correctly. |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentInfoFillOutFields |
Please complete all fields marked in red. |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentInfoSuccessOptin |
Thank you for submitting your evaluation. |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentInfoSuccess |
Thank you for evaluating our product! The product will be activated after verification. |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentHeader |
Customer evaluation for |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentInfoFrom |
From: |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentAnonymousName |
Anonymous |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentInfoAt |
On: |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentInfoFromAdmin |
Admin |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentHeaderWriteReview |
Write an evaluation |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentTextReview |
Evaluations will be activated after verification. |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentLabelMail |
Your email address |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentLabelSummary |
Summary |
| frontend/detail/index |
DetailLinkReview |
Comment |
| frontend/detail/comment |
Rate10 |
10 excellent |
| frontend/detail/comment |
Rate9 |
9 |
| frontend/detail/comment |
Rate8 |
8 |
| frontend/detail/comment |
Rate7 |
7 |
| frontend/detail/comment |
Rate6 |
6 |
| frontend/detail/comment |
Rate5 |
5 |
| frontend/detail/comment |
Rate4 |
4 |
| frontend/detail/comment |
Rate3 |
3 |
| frontend/detail/comment |
Rate2 |
2 |
| frontend/detail/comment |
Rate1 |
1 very poor |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentPlaceholderText |
Your opinion |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentInfoFields |
The fields marked with * are required. |
| frontend/detail/comment |
DetailCommentActionSave |
Save |
| frontend/detail/tabs |
DetailTabsAccessories |
Accessories |
| frontend/detail/index |
DetailRecommendationSimilarLabel |
Similar products |
| frontend/detail/index |
DetailRecommendationAlsoBoughtLabel |
Customers also bought |
| frontend/detail/index |
DetailRecommendationAlsoViewedLabel |
Customers also viewed |
| frontend/index/footer |
FooterInfoExcludeVat |
* All prices are quoted net of the statutory value-added tax and shipping costs and possibly delivery charges, if not otherwise described |
| frontend/index/footer |
FooterInfoIncludeVat |
All prices incl. value added tax |
| frontend/index/footer |
IndexCopyright |
Realized with Shopware |
| frontend/index/menu_footer |
sFooterServiceHotlineHead |
Service hotline |
| frontend/index/menu_footer |
sFooterServiceHotline |
Telephone support and counselling under:
Mon-Fri, 9 am - 5 pm |
| frontend/index/menu_footer |
sFooterShopNavi1 |
Shop service |
| frontend/index/menu_footer |
sFooterShopNavi2 |
Information |
| frontend/index/menu_footer |
sFooterNewsletterHead |
Newsletter |
| frontend/index/menu_footer |
sFooterNewsletter |
Subscribe to the free newsletter and ensure that you will no longer miss any offers or news of {config name=shopName}. |
| frontend/index/menu_footer |
IndexFooterNewsletterValue |
Your email address |
| frontend/index/menu_footer |
IndexFooterNewsletterSubmit |
Subscribe to newsletter |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/title |
Cookie Guidelines |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/textMode1 |
This website uses cookies, which are necessary for the technical operation of the website and are always set. Other cookies, which increase the usability of this website, serve for direct advertising or simplify interaction with other websites and social networks, will only be used with your consent. |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/text |
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/linkText |
More information |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/declineText |
Decline |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/acceptAll |
Accept all |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/configure |
Configure |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/buttonText |
Accept |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/infoText |
This website uses cookies to provide you with the best possible functionality. If you do not agree, the following functions are not available to you: |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/productToCart |
Add products to cart |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/wishList |
Wish list |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/productRecommandations |
Product recommendations and much more |
| frontend/cookiepermission/index |
cookiePermission/close |
Close |
| frontend/index/datepicker |
datePickerWeekdaysShorthand |
'Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerWeekdaysLonghand |
'Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerMonthsShorthand |
'Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerMonthsLonghand |
'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerFirstDayOfWeek |
0 |
| frontend/index/datepicker |
datePickerWeekAbbreviation |
'Wk' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerRangeSeparator |
' to ' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerScrollTitle |
'Scroll to change' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerToggleTitle |
'Click to open' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerDaysInMonth |
31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31 |
| frontend/index/datepicker |
datePickerDateFormat |
'Y-m-d' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerTimeFormat |
' H:i:S' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerDisplayDateFormat |
'F j, Y' |
| frontend/index/datepicker |
datePickerDisplayTimeFormat |
' - H:i' |
| frontend/compare/index |
CompareInfoCount |
Compare |
| frontend/compare/index |
CompareActionStart |
Start comparison |
| frontend/compare/index |
CompareActionDelete |
Delete comparison |
| frontend/index/checkout_actions |
IndexLinkNotepad |
Wish list |
| frontend/account/sidebar |
AccountGreetingBefore |
Hi, |
| frontend/account/sidebar |
AccountGreetingAfter |
|
| frontend/index/checkout_actions |
IndexLinkAccount |
My account |
| frontend/index/checkout_actions |
IndexLinkCart |
Shopping cart |
| frontend/index/checkout_actions |
IndexLinkCheckout |
Proceed to checkout |
| frontend/account/sidebar |
AccountHeaderNavigation |
My account |
| frontend/account/sidebar |
AccountLogin |
Sign in |
| frontend/account/sidebar |
AccountOr |
or |
| frontend/account/sidebar |
AccountRegister |
register |
| frontend/account/sidebar |
AccountLinkOverview |
Overview |
| frontend/account/sidebar |
AccountLinkProfile |
Profile |
| frontend/account/sidebar |
AccountLinkAddresses |
Addresses |
| frontend/account/sidebar |
AccountLinkPayment |
Payment methods |
| frontend/account/sidebar |
AccountLinkPreviousOrders |
Orders |
| frontend/account/sidebar |
AccountLinkDownloads |
Instant downloads |
| frontend/account/sidebar |
AccountLinkNotepad |
Wish list |
| frontend/account/sidebar |
AccountLogout |
Logout |
| frontend/account/sidebar |
AccountNot |
Not |
| frontend/account/sidebar |
AccountLinkLogout2 |
Logout |
| frontend/account/sidebar |
OneTimeOrderAbort |
Close guest session |
